diff -ru aptitude-0.4.4.orig/src/main.cc aptitude-0.4.4.orig+iPhone/src/main.cc
--- aptitude-0.4.4.orig/src/main.cc	2006-10-27 04:26:08.000000000 +0000
+++ aptitude-0.4.4.orig+iPhone/src/main.cc	2008-06-18 06:36:30.000000000 +0000
@@ -96,8 +96,8 @@
 
 static void show_version()
 {
-  printf(_("%s %s compiled at %s %s\n"),
-	   PACKAGE, VERSION, __DATE__, __TIME__);
+  printf(_("%s %s\n"),
+	   PACKAGE, VERSION);
 #ifdef __GNUC__
   printf(_("Compiler: g++ %s\n"), __VERSION__);
 #endif