filter network traffic by a filter