merge a difference onto a file